1. OWNERSHIP OF THE SITE.
GRUPORAGA, S.A. ("the Company") is owner of this website ("the Site"). Its registered office is located at calle Embajadores, no. 320 and its employer identification number is A28317543. The Company can be contacted via e-mail at gruporaga_arroba_gruporaga.com.
The Company is registered in the Madrid Mercantile Register in volume 4067, section 8, sheet 35, page no. 67,684, entry no. 26.
The name(s) of the domain(s) through which you have accessed this Site is(are) owned by the Company.
Said domain name(s) may not be used in connection with other contents, products or services which are not owned by GRUPORAGA, S.A. or in any manner that may cause confusion among end users or to the discredit of GRUPORAGA, S.A.
The mere access to the Site, filling out of forms, sending requests for information, queries, complaints, contracting offers, curriculum vitae and, in general, anything of a similar nature to the foregoing actions performed through the forms and/or mailboxes existing on the Site imply the unreserved acceptance by the User of each and every one of the provisions of this Legal Notice and the acquisition of the consideration as a User of the Site. Accordingly, you should read and be aware of the contents of this Legal Notice.
Should they be offered through the Site, the use, provision and/or the contracting of products or services and the fact that they are used and/or requested by the User will also imply the unreserved acceptance of the specific conditions, if any, that have been established for the purpose and will form an integral part of this Legal Notice.
3. ACCESS TO AND USE OF THE PORTAL.
Access to the Site by Users is free of charge. However, the use, provision and/or the contracting of products or services, if any, as may be offered by the Company may be subject to the prior meeting of formal requirements such as completion of the related form, payment of expenses or fees and/or prior acceptance of the particular conditions that may apply to them.
Merely accessing the Site does not in itself establish any link or commercial relationship between the Company and the User, except when appropriate means for such purpose have been established and the User has previously met the requirements, if any, that are established.
Inclusion on the Site of information on products or services offered by the Company is for informational and advertising purposes only, except if another purpose is expressly established.
If, for the use, provision and/or the contracting of products or services offered through the Site, the User must register, s/he will be responsible for providing true and lawful information, guaranteeing the authenticity of all the data entered while completing the forms pre-established to access the products or services concerned. If, as a result of registration, the User is given a password, s/he undertakes to make diligent use thereof and keep it secret. As a result, Users are responsible for the proper custody and confidentiality of any credentials and/or passwords that are supplied by the Company, and agree not to transfer use thereof to third parties, either temporarily or permanently, or to allow access to third parties. The User will be solely liable for the use and/or contracting of products or services by any illegitimate third party using a password for this purpose due to careless action or loss thereof.
In view of the foregoing, it is the duty of the User to immediately notify the Company of any event that may give rise to misuse of credentials and/or passwords, such as theft, loss or unauthorised access, in order to proceed to the immediate cancellation thereof. If this is not disclosed, the Company will be relieved of any liability as may arise from misuse of credentials or passwords by unauthorised third parties.
In any case, access to, browsing and use of the Site and, where appropriate, the use or contracting of services or products that are offered through the Site is the sole and exclusive responsibility of the User; accordingly, the User undertakes to diligently and faithfully observe any additional instruction given by the Company or employee authorised by the Company with respect to the use of the Site and its contents.
Accordingly, the User agrees to use the contents, products and services diligently, correctly and lawfully, in accordance with current legislation and in particular, undertakes to refrain from:
(i) using them in ways that are contrary to law, morals, generally accepted good customs or public order and the instructions given by the Company.
(ii) using them for purposes harmful to the legitimate rights of others.
(iii) using contents and products and, in particular, information of any kind obtained through the Site or the services to send advertising, communications for direct sales or any other commercial purpose and unsolicited messages to a mass of people regardless of the purpose, and refrain from selling or otherwise disclosing such information.
4. RESPONSIBILITIES AND LIMITATIONS.
The Company cannot guarantee the reliability, usefulness or completeness of the information provided through the Site.
Accordingly, the Company does not guarantee nor is responsible for:
(i) the continuity of the contents of the Site and/or the lack of availability or accessibility of the Site or the technical continuity thereof;
(i) the absence of errors in the content or products;
(iii) the absence of viruses or other harmful components on the Site or on the server that hosts it;
(iv) the invulnerability of the Site and/or the impregnability of the security measures adopted thereon;
(v) where applicable, the lack of utility or performance of the Site's content or services;
(vi) damage caused, to her/himself or a third party, by anyone who infringes the terms, rules and instructions that the Company provides on the Site or through the breach of the security systems thereof;
(vii) any other damage that may be caused by reasons inherent in the non-operation or malfunction of the Sites or the websites, if any, to which links may have been made.
Nevertheless, the Company states that it has taken all necessary measures within its capabilities and state of technology to ensure the functioning of the Site and avoid the existence and transmission of viruses and other items harmful to Users.
The Company makes its best efforts to avoid errors in the contents published on the Site. All content offered through the Site is up-to-date and the Company reserves the right to modify it at any time. The Company is not responsible for any consequences that may arise from errors in the contents provided by others that may appear on the Site.
Any communication or transmission of content that infringes the rights of third parties and of which the content is threatening, obscene, defamatory, pornographic, xenophobic, or undermines a person's dignity and the rights of children, current legislation or any conduct that incites or constitutes a criminal offense is prohibited.
Also prohibited is the inclusion and communication, by Users, of content that is false or inaccurate and that misleads or may mislead other users or Company employees, in particular, contents protected by any intellectual and industrial property rights, belonging to third persons, when they lack the authorisation of the rightholder, discredit or undermine the reputation or credibility of the Company, be they considered as a case of illegal, deceptive or unfair advertising and/or contain viruses or any other electronic item that may damage or impede the operation of the website, network, computer equipment of the Company or third parties and/or access to the Site by other users.
The Company may refuse access to the Site for any User performing any of the aforementioned actions listed for informational, non-limiting purposes.
5. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS.
The Company owns or has obtained the appropriate license for the operating rights of intellectual, industrial and image property of the content available through it, including without limitation text, graphics, drawings, codes, software, photographs, videos, sounds, databases, indexes, images, brands, logos, expressions and information and, in general, any other creation protected by Spanish regulations and international treaties on intellectual and industrial property (the "Contents").
All intellectual and industrial property rights on the Contents are reserved and, in particular, it is prohibited to modify, copy, reproduce, publicly display, transform or distribute in any way all or a portion of the Contents included on the Site, for public or commercial purposes, without the prior express written authorisation from the Company or, where appropriate, the holder of the related rights.
Access to and browsing on the Site will in no way be construed as a waiver, license or transfer, be it total or partial, of the Company's aforementioned rights.
Consequently, it is not permitted to remove, ignore or manipulate the copyright notice or any other data identifying the rights of the Company or its owners included in the Contents, as well as technical protection devices, digital fingerprints or any reporting or identification mechanisms that might be contained in them.
Reference to names and trademarks, logos or other distinctive signs, whether owned by the Company or third parties, implicitly bear the prohibition to make use thereof without the consent of the Company or its rightful owners. At no time, except when clearly expressed, does access or use of the Site and/or its Contents give the User any right to the trademarks, logos and/or distinctive signs included on it and protected by law.
6.1 Links from the Site to other websites.
The Company may provide links, directly or indirectly, to resources or Internet sites that are outside the Site. The presence of these links on the Site is for informational purposes only and does not constitute any invitation to contract the products and/or services that are offered or may be offered on the destination websites and does not imply the existence of a commercial relationship or relationship of control with the owner of the linked website. In these cases, the Company will not be responsible for establishing the general and specific conditions to consider in the use, provision or contracting of such services by third parties and, therefore, cannot be held liable for them.
The Company has no power or human or technical resources to know, control or approve the information, content, products or services provided by other websites to which it may provide links from the Site. As a result, the Company will not take any responsibility for any aspect regarding the website to which it may link from the Site, including in particular, but not limited to, aspects regarding its operation, access, data, information, files, quality and reliability of its products and services, its own links and/or any of its contents in general.
Nevertheless, if the Company becomes apprised of the fact that the activity or information that is sent from these links is illegal, criminal or could damage the property or rights of a third party, it will act with the appropriate diligence to remove or disable the link as soon as possible.
Also, if Users become aware of the illegality of activities conducted through these third-party websites, they must immediately notify the Company so that it may disable the link to them.
6.2 Links from other sites to the Site.
If any User, Company or website wishes to establish some kind of link to the Site it must comply with the following stipulations:
(i) it must bear the prior express written authorisation of the Company.
(ii) the link can only lead to the Site home page, unless expressly authorised otherwise.
(iii) the link must be absolute and complete, i.e. it must lead the User, through one click, to the home page and must cover the entire screen of the Site home page. In no case, unless otherwise authorised by the Company, may the website from which the link is made reproduce in any way the Site, include it as part of its website or within one of its "frames" or create a "browser" on any Site page.
(iv) on the website from which the link is made, it may not be represented in any way that the Company has authorised such link, unless authorisation to this effect has been granted. Should the company with the link from its page to the Site wish to include on its website the brand name, trade name, label, logo or other identifying mark of the Company and/or Site, it must first have prior express written authorisation from the Company.
(v) in any event, the Company prohibits any link being made to the Site from any websites containing illicit, illegal, degrading or obscene materials, information or content and, in general, which contravene morality, public order, current legislation, generally accepted social rules or which harm the legitimate rights of others.
When it is necessary that the User register or provide personal information (among other assumptions, to access services, request information, acquire products, make queries, complaints or requests in respect of contracting, to send curriculum vitae), the collection and processing of personal data take place in accordance and in compliance with Personal Data Protection Organic Law 15/1999 (LOPD), of 13 December, and implementing regulations.
In such case, the User will be alerted as to the need to provide personal data. Should an e-mail address or other means of electronic communication be furnished, the User expressly authorises the Company that said medium be used as a medium of communication therewith to respond to her/his request and/or query, provide information concerning the Company and inform her/his of any other significant changes that occur on the Site.
Such data processing is carried out in accordance with these principles and, in particular, subject to the duty of confidentiality and secrecy; the Company has adopted the appropriate security measures to prevent any alteration, loss, unauthorised access or damage of personal data and registered information.
The User may exercise her/his rights of access, modification, deletion and objection by sending by post a notification to this effect along with a photocopy of her/his identity card to the Company's address on its website.
8. TERM AND MODIFICATION.
The Company reserves the right to modify this Legal Notice and/or specific conditions, if any, as have been established for the use and/or contracting of products or services provided through the Site, when it deems necessary or in order to adapt to legislative and technological changes; this remains valid and effective from publication on the Site.
The Company may terminate, suspend or discontinue at any time, without prior notice, access to page content, without the possibility for the User to claim compensation. Following such termination, the prohibitions of use of the contents set out above in this Legal Notice will remain in force.
Any communication between the Company and the User must be addressed to the Company at the aforementioned address and/or e-mail. In any case, communications from the Company to the User will be made in accordance with the contact information provided. Specifically, the User agrees to the use of e-mail as valid for the exchange of information and relay of communications between and/or with the Company.
10. GENERAL COMMENTS.
The headings of the various clauses are for informational purposes only and do not affect, qualify or modify the interpretation of the Legal Notice.
In the event of any conflict between the provisions of this Legal Notice and the special conditions, if any, that may be established in respect of the products or services offered on the Site, the specific conditions will prevail.
In the event that any provision or provisions of this Legal Notice be rendered null and void, in whole or in part, by any court, tribunal or administrative body, such invalidity or inapplicability will not affect the other provisions of the Legal Notice or any special conditions, if any, as have been established.
The performance or non-performance by the Company of any right or provision contained in this Legal Notice will not constitute a waiver thereof, unless this is provided through a written agreement and acknowledgement to such an effect.
11. GOVERNING LAW AND JURISDICTION.
This Legal Notice and the relationship established between the Company and the user, in particular, the knowledge and resolution of any disputes, disagreements or differences as may arise, will be governed and resolved in accordance with Spanish law as regards governing law and jurisdiction.
However, for cases in which the regulations provide the possibility of the parties submitting to a certain jurisdiction, the Company and the User expressly waive any other jurisdiction that may correspond to them and will submit any disputes and/or litigation to the courts of the city of the Company's registered office provided in this Legal Notice.